No exact translation found for phase lag

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic phase lag

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ihm wurden in dieser Phase von den unterschiedlichsten Lagern Sympathien entgegen gebracht. Die Erwartungen und auch das Vertrauen waren groß. In einem Hintergrundgespräch gestand er, dass die Hoffnungen des gesamten libanesischen Volkes "wie Zementsäcke" auf seinen Schultern lasteten.
    لقد قوبل ميليس في هذه المرحلة بالتجاوب والقبول من قبل التجمعات اللبنانية المختلفة. حيث كانت الثقة به كبيرة والتوقعات كثيرة. ما دعى ميليس لأن يعبر عنه في حديث جانبي، بأنَّ آمال الشعب اللبناني تثقل على كتفيه "مثل أكياس إسمنت".
  • Es wurde klarer, dass das Problem in der Instabilität desglobalen Finanzsystems selbst begründet lag – den Phasen desÜberschwangs und der Spekulationsblasen, auf die jene plötzlichen Bremsungen und Konjunktureinbrüche folgten, die fürunbeaufsichtigte und nicht regulierte Finanzmärkte so typischsind.
    وبات من الواضح أن المشكلة تكمن في عدم استقرار النظام الماليالعالمي ذاته ــ نوبات الحبور والرواج والفقاعات، والتي يعقبها التوقفالمفاجئ والانتكاسات الحادة التي أصبحت مستوطنة في أسواق المال غيرالمراقبة وغير الخاضعة للتنظيم.